Информатика и её применения
RUS  ENG    ЖУРНАЛЫ   ПЕРСОНАЛИИ   ОРГАНИЗАЦИИ   КОНФЕРЕНЦИИ   СЕМИНАРЫ   ВИДЕОТЕКА   ПАКЕТ AMSBIB  
Общая информация
Последний выпуск
Архив
Импакт-фактор

Поиск публикаций
Поиск ссылок

RSS
Последний выпуск
Текущие выпуски
Архивные выпуски
Что такое RSS



Информ. и её примен.:
Год:
Том:
Выпуск:
Страница:
Найти






Персональный вход:
Логин:
Пароль:
Запомнить пароль
Войти
Забыли пароль?
Регистрация


Информ. и её примен., 2010, том 4, выпуск 3, страницы 77–83 (Mi ia37)  

Эта публикация цитируется в 3 научных статьях (всего в 3 статьях)

Typology and computer modeling of translation difficulties

[Типология и компьютерное моделирование трудностей перевода]

N. Buntmana, J.-L. Minelbc, D. Le Pesantbc, I. Zatsmand

a M. V. Lomonosov Moscow State University, Faculty of Foreign Languages and Area Studies
b Université de Nantes
c Centre National de la Recherche Scientifique
d Institute for Problems of Informatics RAS

Аннотация: Рассмотрена проблема формирования целевых систем знаний в лингвистике, которая относится к новому направлению исследований — когнитивной информатике. Исследованы вопросы компьютерного кодирования процессов генерации и эволюции целевых систем знаний на примере корпусно-ориентированной типологии трудностей перевода с русского языка на французский.

Ключевые слова: нестационарная семиотическая модель; целевые системы знаний в лингвистике; денотаты социально-коммуникативной среды; концепты; информационные объекты; компьютерные коды

Полный текст: PDF файл (137 kB)
Список литературы: PDF файл   HTML файл
Тип публикации: Статья
Язык публикации: английский

Образец цитирования: N. Buntman, J.-L. Minel, D. Le Pesant, I. Zatsman, “Typology and computer modeling of translation difficulties”, Информ. и её примен., 4:3 (2010), 77–83

Цитирование в формате AMSBIB
\RBibitem{BunMinLe 10}
\by N.~Buntman, J.-L.~Minel, D.~Le Pesant, I.~Zatsman
\paper Typology and computer modeling of translation difficulties
\jour Информ. и её примен.
\yr 2010
\vol 4
\issue 3
\pages 77--83
\mathnet{http://mi.mathnet.ru/ia37}


Образцы ссылок на эту страницу:
  • http://mi.mathnet.ru/ia37
  • http://mi.mathnet.ru/rus/ia/v4/i3/p77

    ОТПРАВИТЬ: VKontakte.ru FaceBook Twitter Mail.ru Livejournal Memori.ru


    Citing articles on Google Scholar: Russian citations, English citations
    Related articles on Google Scholar: Russian articles, English articles

    Эта публикация цитируется в следующих статьяx:
    1. Зацман И.М., “Теоретические основы моделирования процессов формирования новых знаний”, Знание. Понимание. Умение, 2013, № 3, 34–39  elib
    2. V. Nuriev, N. Buntman, O. Inkova, “Machine translation of Russian connectives into French: errors and quality failures”, Информ. и её примен., 12:2 (2018), 105–113  mathnet  crossref  elib
    3. А. А. Гончаров, О. Ю. Инькова, М. Г. Кружков, “Методология аннотирования в надкорпусных базах данных”, Системы и средства информ., 29:2 (2019), 148–160  mathnet  crossref
  • Информатика и её применения
    Просмотров:
    Эта страница:161
    Полный текст:62
    Литература:28
    Первая стр.:2
     
    Обратная связь:
     Пользовательское соглашение  Регистрация посетителей портала  Логотипы © Математический институт им. В. А. Стеклова РАН, 2022