RUS  ENG ЖУРНАЛЫ   ПЕРСОНАЛИИ   ОРГАНИЗАЦИИ   КОНФЕРЕНЦИИ   СЕМИНАРЫ   ВИДЕОТЕКА   ПАКЕТ AMSBIB
Общая информация
Последний выпуск
Архив
Импакт-фактор

Поиск публикаций
Поиск ссылок

RSS
Последний выпуск
Текущие выпуски
Архивные выпуски
Что такое RSS



Информ. и её примен.:
Год:
Том:
Выпуск:
Страница:
Найти






Персональный вход:
Логин:
Пароль:
Запомнить пароль
Войти
Забыли пароль?
Регистрация


Информ. и её примен., 2017, том 11, выпуск 3, страницы 123–131 (Mi ia493)  

Эта публикация цитируется в 6 научных статьях (всего в 6 статьях)

Statistical data as information source for linguistic analysis of Russian connectors

[Статистические данные как информационная основа лингвистического анализа коннекторов русского языка]

O.  Inkova, N. Popkova

Institute of Informatics Problems, Federal Research Center “Computer Science and Control” of the Russian Academy of Sciences, 44-2 Vavilov Str., Moscow 119333

Аннотация: Целью статьи является описание статистических данных, которые получены с помощью надкорпусной базы данных (НБД) коннекторов для лингвистического анализа их формальных и функциональных свойств. До настоящего времени эти свойства описывались, как правило, с применением семантического анализа; корпусные данные, если и привлекались, то без их статистической обработки. Именно программно генерируемая и верифицируемая статистическая информация, полученная на основе корпусов текстов, может служить одним из надежных параметров лингвистического анализа языковых единиц, в том числе коннекторов. Описаны виды получаемой с помощью НБД статистики и возможности ее использования для собственно лингвистического анализа на примере языковой единицы только, отличающейся своей полифункциональностью, а также способностью входить в качестве составляющей в значительное число многокомпонентных и двухместных коннекторов.

Ключевые слова: аннотирование коннекторов; корпусная лингвистика; надкорпусные базы данных; параллельные тексты; статистические данные.

Финансовая поддержка Номер гранта
Российский фонд фундаментальных исследований 16-06-00070_а
Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ (проект 16-06-00070).


DOI: https://doi.org/10.14357/19922264170314

Полный текст: PDF файл (687 kB)
Список литературы: PDF файл   HTML файл

Реферативные базы данных:

Тип публикации: Статья
Поступила в редакцию: 11.07.2017
Язык публикации: английский

Образец цитирования: O.  Inkova, N. Popkova, “Statistical data as information source for linguistic analysis of Russian connectors”, Информ. и её примен., 11:3 (2017), 123–131

Цитирование в формате AMSBIB
\RBibitem{InkPop17}
\by O.~~Inkova, N.~Popkova
\paper Statistical data as information source for linguistic analysis of Russian connectors
\jour Информ. и её примен.
\yr 2017
\vol 11
\issue 3
\pages 123--131
\mathnet{http://mi.mathnet.ru/ia493}
\crossref{https://doi.org/10.14357/19922264170314}
\elib{http://elibrary.ru/item.asp?id=29992118}


Образцы ссылок на эту страницу:
  • http://mi.mathnet.ru/ia493
  • http://mi.mathnet.ru/rus/ia/v11/i3/p123

    ОТПРАВИТЬ: VKontakte.ru FaceBook Twitter Mail.ru Livejournal Memori.ru


    Citing articles on Google Scholar: Russian citations, English citations
    Related articles on Google Scholar: Russian articles, English articles

    Эта публикация цитируется в следующих статьяx:
    1. И. М. Зацман, М. Г. Кружков, Е. Ю. Лощилова, “Методы анализа частотности моделей перевода коннекторов и обратимость генерализации статистических данных”, Системы и средства информ., 27:4 (2017), 164–176  mathnet  crossref  elib
    2. И. М. Зацман, “Методология обратимой генерализации в контексте классификации информационных трансформаций”, Системы и средства информ., 28:2 (2018), 128–144  mathnet  crossref  elib
    3. M. G. Kruzhkov, O. Yu. In'kova, “Statistical analysis of language specificity of connectives based on parallel texts”, Информ. и её примен., 12:3 (2018), 83–90  mathnet  crossref  elib
    4. N. V. Buntman, O. Yu. In'kova, V. A. Nuriev, “Machine translation of Russian connectives into French: errors and quality failures”, Информ. и её примен., 12:2 (2018), 105–113  mathnet  crossref  elib
    5. Н. В. Бунтман, И. М. Зацман, В. А. Нуриев, А. А. Гончаров, “Количественный анализ результатов машинного перевода с использованием надкорпусных баз данных”, Информ. и её примен., 12:4 (2018), 96–105  mathnet  crossref  elib
    6. И. М. Зацман, М. Г. Кружков, “Надкорпусная база данных коннекторов: развитие системы терминов проектирования”, Системы и средства информ., 28:4 (2018), 156–167  mathnet  crossref  elib
  • Информатика и её применения
    Просмотров:
    Эта страница:94
    Полный текст:28
    Литература:22
    Первая стр.:1
     
    Обратная связь:
     Пользовательское соглашение  Регистрация  Логотипы © Математический институт им. В. А. Стеклова РАН, 2019