Аннотация:
Предлагается некоторый подход к построению семейств оптимальных методов восстановления линейных операторов по неточно заданной информации. Предложенный метод построения применяется для восстановления производных по неточно заданным другим производным в многомерном случае и для восстановления решений уравнения теплопроводности по неточно заданным распределениям температур в некоторые моменты времени.
Библиография: 25 наименований.
называемой погрешностью оптимального восстановления, и отображения $\varphi$, на котором достигается нижняя грань, называемым оптимальным методом восстановления (здесь $\delta\geqslant0$ – параметр, характеризующий ошибку задания значений оператора $I$). Первоначально эта задача была поставлена для случая, когда $\Lambda$ – линейный функционал, $Y$ – конечномерное пространство и информация известна точно ($\delta=0$), в работе С. А. Смоляка [1]. Фактически эта постановка являлась обобщением задачи А. Н. Колмогорова о наилучшей квадратурной формуле на классе функций [2], в которой интеграл и значения функций заменены на произвольные линейные функционалы и нет условия линейности метода восстановления. В дальнейшем обобщениям этой задачи было посвящено много работ (см. [3]–[10], а также библиографию в этих работах).
Одной из первых работ, в которой рассматривалась задача построения оптимального метода восстановления для линейного оператора, была работа [4]. Дальнейшее развитие эта тематика получила в работах [11]–[19]. Оказалось, что в некоторых случаях удается построить целое семейство оптимальных методов восстановления линейного оператора. Изучение таких семейств началось в работе [20] и продолжилось в работах [21], [22], [14] и [19].
Цель работы – предложить некоторый подход к построению семейств оптимальных методов восстановления линейных операторов и продемонстрировать его применение к ряду конкретных задач.
§ 2. Общая постановка и построение семейств оптимальных методов
Будем рассматривать случай, когда в задаче оптимального восстановления само множество $W$ (априорная информация об элементах из $X$) задается в виде ограничений, связанных с некоторым набором линейных операторов. Пусть $Y_0,\dots,Y_n$ – линейные нормированные пространства, а $I_j\colon X\,{\to}\, Y_j$, $j=0,\dots,n$, – линейные операторы. Пусть, кроме того, заданы числа $\delta_1,\dots,\delta_n\geqslant0$ и задано множество натуральных чисел $J\subset\{1,\dots,n\}$. Положим $\overline J=\{1,\dots,n\}\setminus J$.
Задача состоит в оптимальном восстановлении оператора $I_0$ на множестве
по значениям операторов $I_j$, заданным с погрешностью $\delta_j$, $j\in\overline J$ (при $J=\varnothing$ полагаем $W=X$). Точнее говоря, будем считать, что для каждого $x\in W$ нам известен вектор
такой, что $\|I_jx-y_j\|_{Y_j}\leqslant\delta_j$, $j\in\overline J$. В качестве методов восстановления будем рассматривать произвольные отображения $\varphi\colon Y_{\overline J}\to Y_0$. Погрешностью метода $\varphi(\,{\cdot}\,)$ называется величина
(здесь $I=(I_0,\dots,I_n)$, $\delta=(\delta_1,\dots,\delta_n)$). Методы, на которых достигается нижняя грань в (2.1) (если таковые существуют), называются оптимальными.
Теорема 1. Пусть $1\leqslant p<+\infty$. Предположим, что существуют $\widehat{\lambda}_j\geqslant0$, $j=1,\dots,n$, такие, что
Доказательство. Пусть $\varphi\colon Y_{\overline J}\to Y_0$ – произвольный метод восстановления и $x\in X$ такой, что $\|I_jx\|_{Y_j}\leqslant\delta_j$, $j=1,\dots,n$. Тогда
“не различает”, какие из операторов $I_j$ являются информационными, а какие из них задают класс, на котором рассматривается задача восстановления. Иными словами, двойственная экстремальная задача не отличает априорную информацию от апостериорной. В силу этого из теоремы 1 вытекает, что если найдены операторы $S_j\colon Y_j\to Y_0$, $j=1,\dots,n$, удовлетворяющие условиям (2.2) и (2.3), то решены сразу $2^n$ задач восстановления. Причем для получения соответствующего оптимального метода достаточно в методе
Множество измеримых функций $x(\,{\cdot}\,)$, для которых $\|I_jx(\,{\cdot}\,)\|_{L_p(\mathbb R^d)}<\infty$, $j=1,\dots,n$, обозначим через $X$. Рассмотрим задачу (2.1) для $Y_0=Y_1=\dots=Y_n=L_p(\mathbb R^d)$.
считая, что $S(\alpha)=-\infty$, если множество в фигурных скобках пусто.
Пусть $\alpha^0\in\operatorname{co}\{\alpha^1,\dots,\alpha^n\}$. Тогда точка $(\alpha^0,S(\alpha^0))$ принадлежит границе выпуклого многогранника $Q$. Проведем опорную гиперплоскость к выпуклому многограннику $Q$ в точке $(\alpha^0,S(\alpha^0))$. Ее можно записать в виде $z=\langle\alpha,\widehat{\eta}\,\rangle\,{+}\,\widehat{a}$ при некоторых $\widehat{\eta}=(\widehat{\eta}_1,\dots,\widehat{\eta}_d)\in\mathbb R^d$ и $\widehat{a}\in\mathbb R$ (через $\langle\alpha,\widehat{\eta}\,\rangle$ обозначается скалярное произведение векторов $\alpha$ и $\widehat{\eta}$ ). По теореме Каратеодори найдутся точки $(\alpha^{j_k},\ln1/\delta_{j_k})$, $k=1,\dots,s$, $s\leqslant d+1$, из этой гиперплоскости такие, что
Положим $\widehat{A}=e^{-p\widehat{a}}$, $\widehat{\xi}_j=e^{-\widehat{\eta}_j}$, $j=1,\dots,d$, $\widehat{\xi}=(\widehat{\xi}_1,\dots,\widehat{\xi}_d)$. Для достаточно малых $\varepsilon>0$ рассмотрим куб
Остается показать, что множество функций $a_j(\,{\cdot}\,)$, $j\in J_0$, удовлетворяющих условиям (3.3)–(3.5) не пусто. Рассмотрим на $\mathbb R^d$ функцию
Это, очевидно, выпуклая функция, причем легко убедиться, что $f(\widehat{\eta})=0$ и производная этой функции в точке $\widehat{\eta}$ также равна нулю. Отсюда вытекает, что $f(\eta)\geqslant0$ при всех $\eta\in\mathbb R^d$. Следовательно,
Пусть $\alpha=(\alpha_1,\dots,\alpha_d)\in\mathbb R^d_+$. Для функции $x(\,{\cdot}\,)\in L_2(\mathbb R^d)$ через $D^\alpha x(\,{\cdot}\,)$ будем обозначать производную порядка $\alpha$ по Вейлю, определяемую равенством
Множество измеримых функций $x(\,{\cdot}\,)$, для которых $\|D^{\alpha^j}x(\,{\cdot}\,)\|_{L_2(\mathbb R^d)}<\infty$, $j=1,\dots,n$, обозначим через $X$. Рассмотрим задачу (2.1) для $Y_0=\dots=Y_n=L_2(\mathbb R^d)$. Используя ранее введенные обозначения для $p=2$, получаем следующую теорему.
Теорема 3. Пусть $\alpha^0\in\operatorname{co}\{\alpha^1,\dots,\alpha^n\}$. Тогда для любого $J\subset\{1,\dots,n\}$
где $\Lambda_j\colon L_2(\mathbb R^d)\to L_2(\mathbb R^d)$, $j\in J_0$, – линейные непрерывные операторы, действия которых в образах Фурье имеют вид $F\Lambda_jy_j(\,{\cdot}\,)=a_j(\,{\cdot}\,) Fy_j(\,{\cdot}\,)$, а измеримые функции $a_j(\,{\cdot}\,)$, $j\in J_0$, удовлетворяют условиям
Экстремальная задача в левой части (3.9) тесно связана с нахождением точной константы в обобщенном неравенстве Харди–Литлвуда–Полиа, которое в рассматриваемом случае имеет вид
где $|x|=\sqrt{x_1^2+\dots+x_d^2}$. Оператор Лапласа–Бельтрами $\Delta_S$ определяется для функций, заданных на единичной сфере $\mathbb S^{d-1}$, следующим образом:
где $\Delta$ – оператор Лапласа. Обозначим через $\mathcal{H}_k$ множество сферических гармоник порядка $k$. Известно (см. [24]), что $L_2(\mathbb S^{d-1})=\sum_{k=0}^\infty\mathcal{H}_k$, при этом $\dim\mathcal{H}_0=a_0=1$,
Выберем в $\mathcal{H}_k$ ортонормированный базис $Y_j^{(k)}(\,{\cdot}\,)$, $j=1,\dots,a_k$. Для $\alpha>0$ оператор $(-\Delta_S)^{\alpha/2}$ определяется равенством
Предположим, что приближенно известны решения рассматриваемой задачи при $t=0,T$. Требуется восстановить решение в момент времени $\tau$, $0<\tau<T$. Для функций $f(\,{\cdot}\,)\in L_2(\mathbb S^{d-1})$, имеющих разложение (4.2), положим $I_1f(\,{\cdot}\,)\,{=}\,f(\,{\cdot}\,)$,
Тем самым мы приходим к задаче (2.1) при $X=Y_0=Y_1=Y_2=L_2(\mathbb S^{d-1})$, $p=2$ и $J=\varnothing$.
Теорема 4. Если $\delta_1/\delta_2\in\bigl[e^{\Lambda_m^{\alpha/2}T},e^{\Lambda_{m+1}^{\alpha/2}T}\bigr]$ при некотором $m\in\mathbb Z_+$, то для всех $\alpha_{kj}$, $k=0,1,\dots$, $j=1,\dots,a_k$, удовлетворяющих условию
Если $\delta_1/\delta_2\in(0,1]$, то последовательность $\{f_k\}$, в которой $f_0=\delta_1^2$, а $f_k=0$ при $k\geqslant1$, является допустимой в задаче (4.4). Поэтому в данном случае
Пусть снова $\delta_1/\delta_2\in\bigl[e^{\Lambda_m^{\alpha/2}T},e^{\Lambda_{m+1}^{\alpha/2}T}\bigr]$. Для функций $f(\,{\cdot}\,)\in L_2(\mathbb S^{d-1})$, имеющих разложение (4.2), определим операторы $S_j\colon L_2(\mathbb S^{d-1})\to L_2(\mathbb S^{d-1})$, $j=1,2$, равенствами
где $\alpha_{kj}$ удовлетворяют условию (4.3). Нетрудно убедиться, что $I_0=S_1I_1+S_2I_2$. Для $f_1(\,{\cdot}\,),f_2(\,{\cdot}\,)\in L_2(\mathbb S^{d-1})$ имеем
где $f_{kj}^{(1)},f_{kj}^{(2)}$ – коэффициенты Фурье функций $f_1(\,{\cdot}\,),f_2(\,{\cdot}\,)$. Из неравенства Коши–Буняковского, учитывая условие (4.3), получаем
Покажем, что существуют $\alpha_{kj}$, $k=0,1,\dots$, $j=1,\dots,a_k$, удовлетворяющие условию (4.3). Рассмотрим на плоскости $(x,y)$ множество точек с координатами
Это множество точек лежит на вогнутой кривой $y=x^{\tau/T}$. Проведем прямую через точки $(x_{m+1},y_{m+1})$ и $(x_m,y_m)$. Нетрудно убедиться, что уравнение этой прямой записывается в виде $y=\lambda_1+\lambda_2x$. В силу вогнутости кривой, на которой лежат рассматриваемые точки, имеем
то из той же теоремы 1 (при $J=\{1\}$) будет следовать, что методы $\widehat{\varphi}(0,y_2)(\,{\cdot}\,)$ будут оптимальными. Оказывается, что среди этого семейства оптимальных методов есть подсемейство оптимальных методов, которые обладают некоторым преимуществом по сравнению с остальными.
Для того чтобы указать это подсемейство, сформулируем сначала расширенный вариант рассматриваемой задачи. Пусть задан некоторый класс функций $\mathcal F\subset L_2(\mathbb S^{d-1})$. Положим
Задача о нахождении погрешности оптимального восстановления $E(\mathcal F,\delta)$ и соответствующего оптимального метода отличается от рассмотренной ранее лишь произвольным классом $\mathcal F$.
Будем говорить, что метод $\varphi(y)(\,{\cdot}\,)$ точен на множестве $L\subset L_2(\mathbb S^{d-1})$, если $\varphi(u(\,{\cdot}\,,T))(\,{\cdot}\,)=u(\,{\cdot}\,,\tau)$ для всех $f(\,{\cdot}\,)\in L$.
Предложение 1. Если $\widehat{\varphi}(y)(\,{\cdot}\,)$ – оптимальный метод для класса $\mathcal F$, являющийся линейным и точным на множестве $L\subset L_2(\mathbb S^{d-1})$, содержащем нуль, то он оптимален и на классе $\mathcal F+L$. При этом
Доказательство. Пусть $f(\,{\cdot}\,)\in\mathcal F+L$, $f(\,{\cdot}\,)=f_1(\,{\cdot}\,)+f_2(\,{\cdot}\,)$, где $f_1(\,{\cdot}\,)\,{\in}\,\mathcal F$, $f_2(\,{\cdot}\,)\,{\in}\, L$. Обозначим через $u_j(\,{\cdot}\,,{\cdot}\,)$ решение уравнения (4.1) с начальной функцией $f_j(\,{\cdot}\,)$, $j=1,2$. Пусть функция $y(\,{\cdot}\,)\in L_2(\mathbb S^{d-1})$ такова, что $\|u(\,{\cdot}\,,T)-y(\,{\cdot}\,)\|_{L_2(\mathbb S^{d-1})}\leqslant\delta$. Положим $y_1(\,{\cdot}\,)=y(\,{\cdot}\,)-u_2(\,{\cdot}\,,T)$. Ясно, что $y_1(\,{\cdot}\,)\in L_2(\mathbb S^{d-1})$. Так как $u_1(\,{\cdot}\,,T)-y_1(\,{\cdot}\,)=u(\,{\cdot}\,,T)-y(\,{\cdot}\,)$, то
Выражение справа в (4.7) в силу (4.6) не превосходит величины $e(\mathcal F,\delta,\widehat{\varphi})$, которая равна $E(\mathcal F,\delta)$, так как метод $\widehat{\varphi}(y)(\,{\cdot}\,)$ оптимален. Учитывая это обстоятельство и переходя в левой части (4.7) к верхней грани по $f(\,{\cdot}\,)\in\mathcal F+L$ и соответствующим $y(\,{\cdot}\,)$, получаем, что
Следовательно, $\widehat{\varphi}(y)(\,{\cdot}\,)$ – оптимальный метод для класса $\mathcal F+L$, и справедливо равенство (4.5). Предложение доказано.
Предположим, что $\delta_1/\delta_2\in\left[e^{\Lambda_m^{\alpha/2}T},e^{\Lambda_{m+1}^{\alpha/2}T}\right]$. Нетрудно показать, что при достаточно большом $m$ выполняется неравенство $\lambda_2\geqslant1$. Тем самым, если $\delta_1$ фиксировано, то при достаточно малых $\delta_2$ выполняется неравенство $\lambda_2\geqslant1$. В этом случае положим
Тем самым из предложения 1 вытекает, что методы $\widehat{\varphi}_0(y)(\,{\cdot}\,)$ не только оптимальны на классе $W$, но они остаются оптимальными на более широком классе $W+L_{\widehat{k}}$.
§ 5. Оптимальное восстановление решений разностных уравнений
Рассмотрим процесс распространения тепла в бесконечном стержне, описываемый дискретной моделью, а именно, неявной разностной схемой
Предположим, что приближенно измерена температура стержня в нулевой момент времени и в момент времени $n\tau$, т. е. приближенно известны векторы $u_0=\{u_{0,j}\}$ и $u_n=\{u_{n,j}\}$, или, точнее говоря, нам известны векторы $y_1,y_2\in l_{2,h}$ такие, что
где $\delta_j>0$, $j=1,2$. По этой информации требуется восстановить вектор $u_m=\{u_{m,j}\}$, где $0<m<n$, т. е. восстановить значение температуры стержня в момент времени $m\tau$.
Тем самым мы снова приходим к задаче (2.1), в которой $X=Y_0=Y_1=Y_2= l_2$, $p=2$, $J=\varnothing$, а операторы $I_j\colon l_{2,h}\to l_{2,h}$, $j=0,1,2$, определены равенствами
Предположим, что $\delta_2/\delta_1\in(a^n,1)$. Функция $\Lambda(\xi)$ при $\xi\in[0,\pi/h]$ монотонно убывает от $1$ до $a$. Поэтому найдется $\widehat{\xi}\in(0,\pi/h)$ такое, что $\Lambda^n(\widehat{\xi})=\delta_2/\delta_1$. Положим для достаточно малых $\varepsilon>0$
Докажем, что при $\delta_2/\delta_1\in(a^n,1)$ множество функций $\alpha(\,{\cdot}\,)$, удовлетворяющих условию (5.3), не пусто. Рассмотрим вогнутую функцию
Проведем касательную к графику этой функции в точке $x_0>0$. Нетрудно убедиться, что касательная будет иметь вид $y=\widehat{\lambda}_1+\widehat{\lambda}_2x$, где
то из той же теоремы 1 будет следовать, что методы $\widehat{\varphi}(0,y_2)(\,{\cdot}\,)$ будут оптимальными.
Отметим, что для непрерывной модели распространения тепла результат, полученный в работе [25] для $t_1=0$, $t_2=T$ ($n=2$) и промежуточной точки $\tau_0$, в которой требуется восстановить распределение температуры, в одномерном случае совпадет с предельным значением погрешности восстановления и одним из методов, построенных в теореме 5 при $h\to0$ и $\tau\to0$ (в этом случае надо положить $a=0$).
Отметим также, что задача, аналогичная рассмотренной, когда процесс распространения тепла происходит на окружности, рассматривалась в работе [22].
Список литературы
1.
С. Ф. Смоляк, Об оптимальном восстановлении функций и функционалов от них, Дисс. … канд. физ.-матем. наук, МГУ, М., 1965, 152 с.
2.
С. М. Никольский, “К вопросу об оценках приближений квадратурными формулами”, УМН, 5:2(36) (1950), 165–177
3.
C. A. Micchelli, T. J. Rivlin, “A survey of optimal recovery”, Optimal estimation in approximation theory (Freudenstadt, 1976), Plenum, New York, 1977, 1–54
4.
A. A. Melkman, C. A. Micchelli, “Optimal estimation of linear operators in Hilbert spaces from inaccurate data”, SIAM J. Numer. Anal., 16:1 (1979), 87–105
5.
Дж. Трауб, X. Вожьняковский, Общая теория оптимальных алгоритмов, Мир, М., 1983, 384 с. ; пер. с англ.: J. F. Traub, H. Woźniakowski, A general theory of optimal algorithms, ACM Monogr. Ser., Academic Press, Inc., New York–London, 1980, xiv+341 с.
6.
В. В. Арестов, “Наилучшее восстановление операторов и родственные задачи”, Сборник трудов Всесоюзной школы по теории функций (Душанбе, 1986), Тр. МИАН СССР, 189, Наука, М., 1989, 3–20; англ. пер.: V. V. Arestov, “Optimal recovery of operators and related problems”, Proc. Steklov Inst. Math., 189:4 (1990), 1–20
7.
Г. Г. Магарил-Ильяев, К. Ю. Осипенко, “Об оптимальном восстановлении функционалов по неточным данным”, Матем. заметки, 50:6 (1991), 85–93; англ. пер.: G. G. Magaril-Il'yaev, K. Yu. Osipenko, “Optimal recovery of functionals based on inaccurate data”, Math. Notes, 50:6 (1991), 1274–1279
8.
L. Plaskota, Noisy information and computational complexity, Cambridge Univ. Press, Cambridge, 1996, xii+308 pp.
9.
K. Yu. Osipenko, Optimal recovery of analytic functions, Nova Science Publ., Inc., Huntington, NY, 2000, 220 pp.
10.
Г. Г. Магарил-Ильяев, В. М. Тихомиров, Выпуклый анализ и его приложения, 2-е изд., Эдиториал УРСС, М., 2003, 176 с.; англ. пер. 1-го изд.: G. G. Magaril-Il'yaev, V. M. Tikhomirov, Convex analysis: theory and applications, rev. by the authors, Transl. Math. Monogr., 222, Amer. Math. Soc., Providence, RI, 2003, viii+183 с.
11.
Г. Г. Магарил-Ильяев, К. Ю. Осипенко, “Оптимальное восстановление функций и их производных по коэффициентам Фурье, заданным с погрешностью”, Матем. сб., 193:3 (2002), 79–100; англ. пер.: G. G. Magaril-Il'yaev, K. Yu. Osipenko, “Optimal recovery of functions and their derivatives from Fourier coefficients prescribed with an error”, Sb. Math., 193:3 (2002), 387–407
12.
Г. Г. Магарил-Ильяев, К. Ю. Осипенко, “Оптимальное восстановление функций и их производных по приближенной информации о спектре и неравенства для производных”, Функц. анализ и его прил., 37:3 (2003), 51–64; англ. пер.: G. G. Magaril-Il'yaev, K. Yu. Osipenko, “Optimal recovery of functions and their derivatives from inaccurate information about the spectrum and inequalities for derivatives”, Funct. Anal. Appl., 37:3 (2003), 203–214
13.
К. Ю. Осипенко, “Неравенство Харди–Литтлвуда–Полиа для аналитических функций из пространств Харди–Соболева”, Матем. сб., 197:3 (2006), 15–34; англ. пер.: K. Yu. Osipenko, “The Hardy–Littlewood–Pólya inequality for analytic functions in Hardy–Sobolev spaces”, Sb. Math., 197:3 (2006), 315–334
14.
К. Ю. Осипенко, “Оптимальное восстановление линейных операторов в неевклидовых метриках”, Матем. сб., 205:10 (2014), 77–106; англ. пер.: K. Yu. Osipenko, “Optimal recovery of linear operators in non-Euclidean metrics”, Sb. Math., 205:10 (2014), 1442–1472
15.
K. Yu. Osipenko, “Optimal recovery of operators and multidimensional Carlson type inequalities”, J. Complexity, 32:1 (2016), 53–73
16.
В. В. Арестов, “Наилучшее равномерное приближение оператора дифференцирования ограниченными в пространстве $L_2$ операторами”, Тр. ИММ УрО РАН, 24, № 4, 2018, 34–56; англ. пер.: V. V. Arestov, “Best uniform approximation of the differentiation operator by operators bounded in the space $L_2$”, Proc. Steklov Inst. Math., 308, Suppl. 1 (2020), 9–30
17.
V. V. Arestov, “Best approximation of a differentiation operator on the set of smooth functions with exactly or approximately given Fourier transform”, Mathematical optimization theory and operations research (MOTOR 2019), Lecture Notes in Comput. Sci., 11548, Springer, Cham, 2019, 434–448
18.
V. Arestov, “Uniform approximation of differentiation operators by bounded linear operators in the space $L_r$”, Anal. Math., 46:3 (2020), 425–445
19.
К. Ю. Осипенко, “Оптимальное восстановление в весовых пространствах с однородными весами”, Матем. сб., 213:3 (2022), 111–138; англ. пер.: K. Yu. Osipenko, “Optimal recovery in weighted spaces with homogeneous weights”, Sb. Math., 213:3 (2022), 385–411
20.
Г. Г. Магарил-Ильяев, К. Ю. Осипенко, “Об оптимальном гармоническом синтезе по неточно заданному спектру”, Функц. анализ и его прил., 44:3 (2010), 76–79; англ. пер.: G. G. Magaril-Il'yaev, K. Yu. Osipenko, “On optimal harmonic synthesis from inaccurate spectral data”, Funct. Anal. Appl., 44:3 (2010), 223–225
21.
Г. Г. Магарил-Ильяев, К. Ю. Осипенко, “Неравенство Харди–Литтлвуда–Полиа и восстановление производных по неточной информации”, Докл. РАН, 438:3 (2011), 300–302; англ. пер.: G. G. Magaril-Il'yaev, K. Yu. Osipenko, “Hardy–Littlewood–Paley inequality and recovery of derivatives from inaccurate data”, Dokl. Math., 83:3 (2011), 337–339
22.
Г. Г. Магарил-Ильяев, К. Ю. Осипенко, “Об оптимальном восстановлении решений разностных уравнений по неточным измерениям”, Проблемы матем. анализа, 69 (2013), 47–54; англ. пер.: G. G. Magaril-Il'yaev, K. Yu. Osipenko, “On optimal recovery of solutions to difference equations from inaccurate data”, J. Math. Sci. (N.Y.), 189:4 (2013), 596–603
23.
Г. Г. Магарил-Ильяев, В. М. Тихомиров, “О неравенствах для производных колмогоровского типа”, Матем. сб., 188:12 (1997), 73–106; англ. пер.: G. G. Magaril-Il'yaev, V. M. Tikhomirov, “Kolmogorov-type inequalities for derivatives”, Sb. Math., 188:12 (1997), 1799–1832
24.
И. Стейн, Г. Вейс, Введение в гармонический анализ на евклидовых пространствах, Мир, М., 1974, 336 с. ; пер. с англ.: E. M. Stein, G. Weiss, Introduction to Fourier analysis on Euclidean spaces, Princeton Math. Ser., 32, Princeton Univ. Press, Princeton, NJ, 1971, x+297 с.
25.
Г. Г. Магарил-Ильяев, К. Ю. Осипенко, “Оптимальное восстановление решения уравнения теплопроводности по неточным измерениям”, Матем. сб., 200:5 (2009), 37–54; англ. пер.: G. G. Magaril-Il'yaev, K. Yu. Osipenko, “Optimal recovery of the solution of the heat equation from inaccurate data”, Sb. Math., 200:5 (2009), 665–682
Образец цитирования:
К. Ю. Осипенко, “О построении семейств оптимальных методов восстановления линейных операторов”, Изв. РАН. Сер. матем., 88:1 (2024), 98–120; Izv. Math., 88:1 (2024), 92–113