The applied mathematician Richard von Mises (1883-1953) and his relations to Russia

В рассказе будут рассмотрены отношения и личные контакты Рихарда фон Мизеса на различных уровнях с российскими физиками и математиками. С 1920 г. берлинские инициативы фон Мизеса по прикладной математике произвели глубокое впечатление на многих россиян. Некоторые критически относились к его аксиоматике теории вероятностей, основанной на понятии относительной частоты возникновения событий. Примешивалось также и политическое недоверие к философскому позитивизму фон Мизеса. Несколько книг фон Мизеса, часто без его ведома или согласия, были переведены на русский язык. Его статью о вероятности в «Математическом сборнике» (1934), опубликованную на французском и русском языках и озаглавленную «К проблеме двух рас», отчасти следует истолковать как сатирическую реакцию на нацистский режим. Наиболее близкие отношения в России фон Мизес поддерживал со своим другом, физиком Леонидом Мандельштамом и его молодым конкурентом Андреем Колмогоровым, который в своей немецкой книге об основополагающих понятиях вероятности (1933) признал многие достоинства подхода фон Мизеса. *) Вход прежний