К вопросу о китайском происхождении русского инструмента 'счеты'

До недавнего времени инструмент, известный как "счеты", широко использовался в России для выполнения сравнительно простых арифметических операций (в основном, сложения и вычитания). Некоторые западные путешественники, посещавшие Россию во второй половине второго тысячелетия н.э., отмечали сходство этого инструмента с китайским инструментом "суаньпань" и его японской версией, известной как "соробан". Это сходство, вместе с убежденностью в древности китайского инструмента, привело к возникновению теории о том, что русский инструмент пришел в Россию из Китая. Истории русского инструмента была посвящена большая статья И.Г. Спасского (1904-1990), опубликованная в 1952 году; позднее "русским абаком" также занимался Р.А. Симонов (29.12.1929–7.12.2023). Оба этих автора не обсуждали гипотезу о связи русского и китайского инструментов, возможно, принимая на веру утверждение о том, что китайский инструмент был создан намного раньше, чем его российский аналог, и что русский инструмент произошел от китайского. В своем докладе автор опишет историю исследований китайского и русского инструментов и обсудит теорию о "китайском происхождении" русского инструмента "счеты".
Литература:
Симонов, Рэм Александрович. Археологическое подтверждение использования на Руси в 11 веке архаического абака ("счета костьми"). Истоки русской культуры (археология и лингвистика). Москва: Институт Археологии, 1997, сс. 178-196.
Спасский, Иван Георгиевич. Происхождение и история русских счетов. Историко-математические исследования, том 5 (1952), сс. 269-420.
Volkov, Alexei. Counting devices in Russia. In A.Volkov and V. Freiman (eds.)., Computations and Computing devices in Mathematics Education before the Advent of Electronic Calculators. Cham: Springer, 2018, pp. 299-338.
Ключевые слова: русские счеты, суаньпань, соробан
*) Вход указан в рассылке. Просим Вас при входе в Zoom указывать своё имя и фамилию.