Аннотация:
Для последовательности $\psi(n)\to +0$ и интегрируемой в квадрате ненулевой функции $f$ для типичного перемешивающего автоморфизма $T$ неравенство $|(T^nf,f)|>\psi(n)$ выполняется для бесконечного множества значений $n$. Мягко перемешивающие автоморфизмы $T$ не допускают сходимость ненулевых средних $1/{k_n}\sum_{i=1}^{k_n}T^if (x)$ со скоростью $o(1/{k_n})$.
Библиография: 10 названий.
Пусть $T$ – автоморфизм вероятностного пространства $(X,\mu)$, мы также обозначаем через $T$ отвечающий ему унитарный оператор в $L_2(\mu)$. В работах [1], [2] С. Альперн и С. В. Тихонов ввели полную метрику на множестве $\mathrm{Mix}$ всех перемешивающих автоморфизмов пространства $(X,\mu)$. В связи с этим возникают задачи о типичности в смысле Бэра тех или иных свойств перемешивающих преобразований. Традиционно говорят “типичный автоморфизм обладает сингулярным спектром” (это доказано в [1]) вместо “все элементы некоторого плотного $G_\delta$-множества обладают сингулярным спектром”.
В заметке дан ответ на вопрос И. В. Подвигина о медленном убывании корреляций для типичного перемешивающего автоморфизма. Решение использует конструкции ранга один и метод аппроксимации перемешивающего преобразования неперемешивающими, изложенный в [3]. Свойство неперемешивающих преобразований (в нашем случае медленное убывание корреляций) наследуются предельным перемешивающим автоморфизмом. Теорема Баштанова [4] о плотности класса сопряженности в $\mathrm{Mix}$ позволяет из одного такого специального примера стандартным способом получить плотное $G_\delta$-множество перемешивающих автоморфизмов с медленным убыванием корреляций.
В заключительной части заметки мы покажем, что гипотеза о перемешивающих преобразованиях из работы [5] неверна. Не только перемешивающие автоморфизмы, как это предполагала гипотеза, но все мягко перемешивающие автоморфизмы (и только они) не допускают сходимость ненулевых средних $(1/k_n)\sum_{i=1}^{k_n}T^if(x)$ со скоростью $o(1/k_n)$.
Замечание. Отметим, что типичный перемешивающий автоморфизм обладает рангом один [4]. Автор предложил в [6] другой метод доказательства этого факта и получил аналогичный результат для перемешивающих потоков ([6], теорема 7.1). Из этого вытекает, что такие потоки обладают тривиальным централизатором. С учетом результатов работы [3] можно доказать, что для типичных перемешивающих автоморфизмов и потоков их симметрические тензорные степени имеют однократный спектр.
2. Убывание корреляций для типичных перемешивающих автоморфизмов
В силу эргодической теоремы следующее утверждение содержательно для функций $f$ с нулевым средним, когда корреляции стремятся к $0$.
Теорема 1. Пусть $0\ne f\in L_2(\mu)$ и $\psi(n)\to +0$ при $n\to\infty$. Для типичного перемешивающего автоморфизма $T$ множество $\{n\colon |(T^nf,f)|>\psi(n)\}$ бесконечно.
Отметим, что аналогичный результат справедлив для перемешивающих потоков. Напомним, как определяется метрика $r$ на $\mathrm{Mix}$, пространстве перемешивающих автоморфизмов. На группе $\operatorname{Aut}(\mu)$ всех автоморфизмов задана метрика Халмоша $\rho$:
В [1] доказано, что пространство $(\mathrm{Mix},r)$ является полным и сепарабельным.
Чтобы найти типичное множество автоморфизмов с медленным убыванием корреляций, нам нужно предъявить пример такого автоморфизма. Говорим, что $T$ обладает $(1-\varepsilon)$-перемешиванием, если всякий слабый предел его степеней $T^{n_i}$, $n_i\to\infty$, ограниченный на пространство функций с нулевым средним, имеет норму, не превосходящую $\varepsilon$. Отметим, что $1$-перемешивание совпадает с обычным перемешиванием. Автоморфизм $T$ обладает $\varepsilon$-жесткостью, если для некоторой последовательности $m_k\to\infty$ выполняется $T^{m_k}\to\varepsilon I$. Для автоморфизма $T$ при одновременном выполнении свойств $\varepsilon$-жесткости и $(1-\varepsilon)$-перемешивания и функции $f$ с нулевым средним имеем
Воспользовавшись методом работы [3], мы предъявим последовательность автоморфизмов $T_k$ таких, что $T_k$ обладает $(1-\varepsilon_k)$-перемешиванием и $\varepsilon_k$-жесткостью, $\varepsilon_k\to +0$. Для заранее фиксированного набора функций $f_i\ne 0$, $i=1,2,\dots,k$, будет выполнено $(T_k^{m_k}f_i,f_i)>\psi({m_k})$. Автоморфизмы $T_k$ в смысле работы [3] аппроксимируют перемешивающий автоморфизм $T$, который наследует корреляции:
Сформулируем вспомогательные утверждения и выведем из них теорему.
Лемма 2. Пусть $\psi(n)\to +0$ и задана последовательность функций $f_k\in L_2(\mu)$, $\|f_k\|=1$. Для некоторого перемешивающего автоморфизма $T$ верно, что для всяких $k$, $m$ найдется $n>m$, для которого
Лемму 2 докажем позже. Для доказательства теоремы нам понадобится ее частный случай, когда $f_k=J_kf$ для некоторых автоморфизмов $J_k$.
Лемма 3. Пусть $\psi(n)\to +0$, $\|f\|_2=1$ и задан счетный набор автоморфизмов $J_i$. Найдется перемешивающий автоморфизм $T$ такой, что для любых $k$, $m$ для некоторого $n>m$ выполнено
Нам нужно доказать, что $G$ плотно относительно метрики $r$. Пусть семейство $\{J_k\}$ плотно в $\operatorname{Aut}(\mu)$ относительно метрики $\rho$. Рассмотрим перемешивающий автоморфизм $T$ из леммы 3, тогда $\{J_k^{-1}TJ_k\}\subset G$. Теорема Баштанова [4] утверждает, что класс сопряженности $\{J^{-1}TJ\colon J\in \operatorname{Aut}\}$ плотен в $\mathrm{Mix}$. Но в нем плотно относительно метрики $r$ семейство $\{J_k^{-1}TJ_k\colon k\in\mathbf N\}$, что вытекает, например, из леммы 10 [1]. Поясним этот факт для полноты изложения. Из сходимости $J_{k'}\to_\rho J$ (здесь $k'$ – некоторая последовательность) в силу неравенства
Получаем, что $J^{-1}TJ$ в метрике $d_w$, следовательно, и в метрике $r$ прибличается последовательностью $J_{k'}^{-1}TJ_{k'}$. Значит, семейство $\{J_k^{-1}TJ_k\}$ плотно в $\mathrm{Mix}$. Множество $G$ типично в $\mathrm{Mix}$. Теорема доказана.
3. Конструкции ранга один
Для удобства читателя мы напомним определение преобразований ранга один. Из них мы позже выберем нужные примеры перемешивающих автоморфизмов $T$.
Фиксируем натуральное число $h_1\geqslant 1$ (высота башни на этапе $j=1$), последовательность $r_j\to\infty$ (число колонн, на которые виртуально разрезается башня этапа $j$) и последовательность целочисленных векторов (параметров надстроек)
На шаге $j=1$ задан полуинтервал $C_1$. Пусть на шаге $j$ определена система непересекающихся полуинтервалов $C_j,TC_j,\dots,T^{h_j-1}C_j$, причем на $C_j,\dots,T^{h_j-2}C_j$ преобразование $T$ является параллельным переносом. Такой набор полуинтервалов называется башней этапа $j$, их объединение обозначается через $X_j$ и тоже называется башней.
Представим $C_j$ в виде дизъюнктного объединения полуинтервалов $C_j^i$, $i=1,2,\dots,r_j$, одинаковой длины. Для каждого $i=1,2,\dots,r_j$ рассмотрим так называемую колонну
К каждой колонне с номером $i$ добавим $s_j(i)$ непересекающихся полуинтервалов (этажей) длины, равной длине интервала $C_j^i$. Полученные наборы интервалов при фиксированных $i$, $j$ называем надстроенными колоннами $X_{i,j}$. Отметим, что при фиксированном $j$ по построению колонны $X_{i,j}$ не пересекаются. Используя параллельный перенос интервалов, преобразование $T$ теперь доопределим так, чтобы колонны $X_{i,j}$ имели вид
Частичное определение преобразования $T$ на этапе $j$ сохраняется на всех последующих этапах. В результате получаем пространство $X=\bigcup_j X_j$ и обратимое преобразование $T\colon X\to X$, сохраняющее стандартную меру Лебега $\mu$ на $X$.
Известно, что в случае $r_j\to\infty$, $s_j(i)=i$, соответствующая лестничная конструкция $S$ является перемешивающей [6], [7]. Пусть конструкция $T$ похожа на $S$:
Для $i>[(1-\varepsilon_j)r_j]$ параметры $s_j(i)$ выбираем произвольно, но будем считать, что высоты $h_j$ у конструкций $S$ и $T$ одинаковы, т.е. суммы $\sum_{i=1}^{r_j}s_j(i)$ одинаковы для $S$ и $T$.
Для нас важно, что при $\varepsilon_j\to +0$ конструкция $T$ перемешивает, это доказывается так же, как и для лестничной конструкции $S$.
Частичная жесткость, частичное перемешивание
Пусть $0<\varepsilon<1$, $\varepsilon_j=\varepsilon$, раccмотрим конструкцию с параметрами
Пусть $\varepsilon_k\to +0$, и пусть фиксированы функции $f_1,f_2,\dots$ . Мы находим последовательность конструкций $T_k$ и возрастающую последовательность этапов $j_k$ такую, что при $n>k$ параметры конструкций $T_n$ и $T_k$ одинаковы для всех $j\leqslant j_k$ при $m_k=h_{j_k}+v_{j_k}$ будет выполнено
Конструкция $T$ по определению на всех этапах $j\leqslant j_k$ имеет те же параметры, что и конструкция $T_k$, поэтому она будет перемешивающей (напомним, что свойство перемешивания для нее доказывается также как и для обычной лестничной конструкции). Благодаря произвольному выбору (сколь угодно быстро растущих) этапов $j_k$ мы можем обеспечить выполнение неравенства (1) при подстановке $T$ вместо $T_k$ (автоморфизмы $T$ и $T_k$ отличаются на множестве такой малой меры, что неравенство сохраняется). Это завершает доказательство леммы 2.
Теорема 2. Пусть для эргодического автоморфизма $T$, некоторой ненулевой функции $f\in L_1$ с нулевым средним и последовательности $k_n\to\infty$ для почти всех $x$ выполнено
В [5] показано, что перемешивающие автоморфизмы не удовлетворяют условиям теоремы 2, и высказана гипотеза о том, что этим свойством обладают только перемешивающие автоморфизмы. На самом деле этот класс существенно шире: он включает все мягко перемешивающие автоморфизмы, т.е. автоморфизмы без жесткого фактора (термин предложен в работе [8]). Отсутствие жесткого фактора означает отсутствие непостоянной функции $\chi\in L_1$ такой, что для некоторой $k_n\to\infty$ выполнено
Покажем, что при выполнении условий цитируемой теоремы автоморфизм $T$ не обладает мягким перемешиванием. Пусть последовательность функций $(1/N)\sum_{n=1}^NT^{k_n}f$ сходятся к $f$ п.в., тогда она сходится по мере. С учетом абсолютной непрерывности интеграла Лебега получим сходимость по норме:
что является несложным упражнением. Будем считать, что $f$ – вещественная функция (общий случай сводится к этому стандартным способом). Пусть $A=\{x\colon a<f(x)<b\}$, причем выполнено $0<\mu(A)<1$. Так как $f\ne\mathrm{const}$, такое множество $A$ найдется. Из (2) вытекает, что
Но это означает, что для фиксированного $\varepsilon>0$ для большинства индексов $n$ выполнено $\|T^{k_n}\chi_A -\chi_A\|_1<\varepsilon$. Устремляя $\varepsilon$ к нулю, выбираем последовательность $n(i)$ такую, что
Таким образом, $T$ не является мягко перемешивающим. Замечаем также, что ограничение автоморфизма $T$ на минимальную $T$-инвариантную сигма-алгебру, относительно которой измерима функция $f$, является жестким фактором. При наличии жесткого фактора быструю сходимость средних обеспечивают кограницы [5]. Подведем итог.
Теорема 3. Эргодический автоморфизм $T$ удовлетворяет условию теоремы 2 только в том случае, когда он обладает нетривиальным жестким фактором.
Среди многообразия мягко перемешивающих автоморфизмов, не обладающих свойством перемешивания, классическим примером является преобразование Чакона [9]. Среди недавних примеров отметим пуассоновские надстройки над преобразованиями ранга один с полиномиальными слабыми пределами, предложенными в [10]. Частично жесткие автоморфизмы из § 4 также перемешивают мягко, но доказательство этого факта требует значительных усилий.
Благодарности
Автор признателен рецензенту за замечания.
СПИСОК ЦИТИРОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.
С. В. Тихонов, “Полная метрика на множестве перемешивающих преобразований”, Матем. сб., 198:4 (2007), 135–158
2.
St. Alpern, “Conjecture: in general a mixing transformation is not two-fold mixing”, Ann. Probab., 13:1 (1985), 310–313
3.
В. В. Рыжиков, “Слабые пределы степеней, простой спектр симметрических произведений и перемешивающие конструкции ранга 1”, Матем. сб., 198:5 (2007), 137–159
4.
А. И. Баштанов, “Типичное перемешивание имеет ранг $1$”, Матем. заметки, 93:2 (2013), 163–171
5.
И. В. Подвигин, “О возможных оценках скорости поточечной сходимости в эргодической теореме Биркгофа”, Сиб. матем. журн., 63:2 (2022), 379–390
6.
В. В. Рыжиков, “О сохраняющих меру преобразованиях ранга один”, Тр. ММО, 81:2 (2020), 281–318
7.
T. M. Adams, “Smorodinsky's conjecture on rank-one mixing”, Proc. Amer. Math. Soc., 126:3 (1998), 739–744
8.
H. Furstenberg, B. Weiss, “The finite multipliers of infinite ergodic transformations”, The Structure of Attractors in Dynamical Systems (Proc. Conf., North Dakota State Univ., Fargo, ND, 1977), Lecture Notes in Math., 688, Springer-Verlag, Berlin-New York, 1978, 127–132
9.
A. del Junco, A. M. Rahe, L. Swanson, “Chacon's automorphism has minimal self-joinings”, J. Analyse Math., 37 (1980), 276–284
10.
В. В. Рыжиков, “Слабое замыкание бесконечных действий ранга 1, присоединения и спектр”, Матем. заметки, 106:6 (2019), 894–903
Образец цитирования:
В. В. Рыжиков, “Типичные корреляции и эргодические средние для сильно и мягко
перемешивающих автоморфизмов”, Матем. заметки, 116:3 (2024), 438–444; Math. Notes, 116:3 (2024), 521–526