Аннотация:
В недавней работе [5] было доказано, что если биллиард в выпуклой области в $\mathbb{R}^n$ является одновременно проективным биллиардом и биллиардом Минковского, то он является стандартным евклидовым биллиардом в подходящей евклидовой структуре. Приведенное доказательство достаточно сложно и предполагает гладкость высоких порядков. Здесь мы даем прямое и простое доказательство этого результата, которое работает в предположении $C^1$-гладкости. Дополнительно мы приводим доказательство полулокальной и локальной версий данного результата.
Библиография: 15 названий.
Исследование В. С. Матвеева выполнено при поддержке фондов Deutsche Forschungsgemeinschaft – DFG (проекты №№ 455806247, 529233771) и Australian Research Council – ARC (исследовательская программа № DP21010095). Исследование А. А. Глуцюка выполнено в рамках проекта Министерства науки и высшего образования РФ № FSMG-2024-0048. А. А. Глуцюк благодарит Friedrich Schiller University Jena за частичную поддержку поездки в Йену. Авторы участвовали в программе “Mathematical Billiards: At the Crossroads of Dynamics, Geometry, Analysis, and Mathematical Physics” центра геометрии и физики Саймонса в Stony Brook University. Авторы благодарят центр и организаторов программы за гостеприимство и поддержку.
Образец цитирования:
А. А. Глуцюк, В. С. Матвеев, “Если биллиард Минковского является проективным, то он есть стандартный биллиард”, Матем. сб., 216:5 (2025), 64–82; A. A. Glutsyuk, V. S. Matveev, “If a Minkowski billiard is projective, then it is the standard billiard”, Sb. Math., 216:5 (2025), 638–653
\RBibitem{GluMat25}
\by А.~А.~Глуцюк, В.~С.~Матвеев
\paper Если биллиард Минковского является проективным, то он есть стандартный биллиард
\jour Матем. сб.
\yr 2025
\vol 216
\issue 5
\pages 64--82
\mathnet{http://mi.mathnet.ru/sm10182}
\crossref{https://doi.org/10.4213/sm10182}
\mathscinet{https://mathscinet.ams.org/mathscinet-getitem?mr=4933100}
\adsnasa{https://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/bib_query?2025SbMat.216..638G}
\transl
\by A.~A.~Glutsyuk, V.~S.~Matveev
\paper If a~Minkowski billiard is projective, then it is the standard billiard
\jour Sb. Math.
\yr 2025
\vol 216
\issue 5
\pages 638--653
\crossref{https://doi.org/10.4213/sm10182e}
\isi{https://gateway.webofknowledge.com/gateway/Gateway.cgi?GWVersion=2&SrcApp=Publons&SrcAuth=Publons_CEL&DestLinkType=FullRecord&DestApp=WOS_CPL&KeyUT=001578022100003}
\scopus{https://www.scopus.com/record/display.url?origin=inward&eid=2-s2.0-105012537095}