Persons
RUS  ENG    JOURNALS   PEOPLE   ORGANISATIONS   CONFERENCES   SEMINARS   VIDEO LIBRARY   PACKAGE AMSBIB  
 
Buntman, Nadezhda Valentinovna

Associate professor
Candidate of philological sciences
E-mail:

https://www.mathnet.ru/eng/person64381
List of publications on Google Scholar

Publications in Math-Net.Ru Citations
2025
1. S. D. Ignatova, A. A. Goncharov, N. V. Buntman, “Method of automated detection of punctuation asymmetry in parallel texts”, Sistemy i Sredstva Inform., 35:2 (2025),  103–115  mathnet
2019
2. A. A. Goncharov, N. V. Buntman, V. A. Nuriev, “Machine translation errors: Problems of classification”, Sistemy i Sredstva Inform., 29:3 (2019),  92–103  mathnet 7
2018
3. N. V. Buntman, A. A. Goncharov, I. M. Zatsman, V. A. Nuriev, “Using supracorpora databases for quantitative analysis of machine translations”, Inform. Primen., 12:4 (2018),  96–105  mathnet  elib 6
4. V. Nuriev, N. Buntman, O. Inkova, “Machine translation of Russian connectives into French: errors and quality failures”, Inform. Primen., 12:2 (2018),  105–113  mathnet  elib 5
2014
5. N. V. Buntman, Anna A. Zaliznyak, I. M. Zatsman, M. G. Kruzhkov, E. Yu. Loshchilova, D. V. Sitchinava, “Information technologies for corpus studies: underpinnings for cross-linguistic database creation”, Inform. Primen., 8:2 (2014),  98–110  mathnet  elib 10
2010
6. N. Buntman, J.-L. Minel, D. Le Pesant, I. Zatsman, “Typology and computer modeling of translation difficulties”, Inform. Primen., 4:3 (2010),  77–83  mathnet 3
7. I. M. Zatsman, N. V. Buntman, “Computer coding of goal-oriented knowledge systems and processes of their evolution in linguistics”, Sistemy i Sredstva Inform., 20:2 (2010),  287–302  mathnet

Organisations